扬州是我熟悉的旧地，值得在此停留盘桓。
2.台榭高明复好游
这里的亭台楼阁高大敞亮，实在是游玩的好去处。
3.风亭芳树迎早夏
清风拂过亭台，繁花绿树迎来了初夏的景致。
4.长皋麦陇送余秋
长长的水边高地上，麦田金黄，送别着残余的秋意。
5.渌潭桂楫浮青雀
碧绿的水潭中，桂木船桨划动着装饰青雀图案的游船。
6.果下金鞍跃紫骝
果园之下，配有金鞍的紫骝马轻快地跳跃着。
7.绿觞素蚁流霞饮
绿色的酒杯中，酒面浮着白沫，饮下如流霞般的美酒。
8.长袖清歌乐戏州
看那长袖舒展，歌声清越，在扬州城中尽情游乐嬉戏。
全译：
扬州是我熟悉的旧地，值得在此停留盘桓。
这里的亭台楼阁高大敞亮，实在是游玩的好去处。
清风拂过亭台，繁花绿树迎来了初夏的景致。
长长的水边高地上，麦田金黄，送别着残余的秋意。
碧绿的水潭中，桂木船桨划动着装饰青雀图案的游船。
果园之下，配有金鞍的紫骝马轻快地跳跃着。
绿色的酒杯中，酒面浮着白沫，饮下如流霞般的美酒。
看那长袖舒展，歌声清越，在扬州城中尽情游乐嬉戏。